The app has a clear frame too.
These terms govern the subscription to, and use of, the “Les 7 Piliers de l’Individuation” app (app.agostinijohnatan.com). They complete the terms of sale of the site; for everything concerning the app, they prevail.
This is a translation. The French version, Conditions générales de l’application, is the contractual text. In the event of any discrepancy between the two, the French version prevails. References to French law are given in their original wording.
1. The publisher
The app is published by Agostini Accompagnements EURL, SIREN 990 847 543, represented by Johnatan Agostini. Contact: through the contact page.
2. What the app is, and what it is not
A digital tool for introspection and wellbeing based on the “Les 7 Piliers de l’Individuation” methodology (whose name is filed for registration with the INPI): audio practices guided by Johnatan Agostini’s voice, daily readings, a personal journal, tracking of your balance, reminders exportable to your calendar. It constitutes neither a medical device, nor an act of care, nor psychotherapy, nor a substitute for medical advice. If you are suffering, consult a health professional.
3. Offers and prices
Two plans, prices inclusive of all taxes: €12.99 a month, with no commitment; €149.99 a year, including a Written Assessment offered (a personalized reading carried out by Johnatan Agostini, worth €100, delivered within an indicative period of 72 working hours after your questionnaire is received). A discovery phase lets you try a complete experience before any payment. Promotional codes may be issued (in particular the “first 20” offer): personal in their allocation, valid for the period stated when they are given, non-transferable, non-refundable.
Solidarity commitment. On every monthly subscription, €1 is donated to the association Un Maillot pour la Vie; on every annual subscription, €14.99. This donation is a commitment of the publisher under its patronage policy and changes neither the price nor the subscriber’s rights.
4. Order, payment, access code
Payment is made by card through Stripe; we never have access to your card details. After payment, you receive by email a personal access code to be entered in the app to activate your subscription. The invoice is issued by Stripe.
5. Right of withdrawal
The subscription gives immediate access to digital content. In accordance with article L221-28 1° of the French Consumer Code, by paying you expressly request immediate performance of the contract and waive your fourteen-day right of withdrawal: this waiver is restated on the payment page.
6. Term, renewal, cancellation
Monthly: tacit renewal each month; cancellable at any time through the Stripe portal accessible from your confirmation email, taking effect at the end of the current period.
Annual: true to the ethics of this practice, with no tacit renewal. Your access runs for one year; at the end of it, nothing is charged to you without a deliberate act on your part. You are warned by email before the expiry date, and you are free.
The Assessment offered with the annual plan is a service consumed as soon as it is delivered: in the event of an exceptional refund granted after delivery, its value (€100) is deducted.
7. Duration of access and effective cancellation
Your code opens an access whose expiry corresponds to the period paid for. In the event of cancellation, your access stays open until the end of that period, then closes automatically: the app checks the state of your subscription at most once a day against our register. If it cannot reach it, your access is maintained, so that a lack of network never deprives you of your practice.
8. Your data stays with you · the code restores
The app works without a hosted account: your usage data (profile, history, journal, settings) live exclusively on your device; see the privacy policy. Your access code is your restoration key: if you change device, entering it restores your subscription. Keep the email that contains it. We cannot restore either your personal content or your access if the device and the code are lost at the same time; our commitment is limited to reissuing the code on proof of purchase.
9. Use
Use is strictly personal. Codes are not transferable; the content (texts, voice recordings, visuals) is protected by copyright and may not be extracted or distributed. You are responsible for the setting in which you practise: never an audio practice while driving.
10. Availability and evolution
The service is accessible around the clock, subject to maintenance and to the hazards of the Internet, under an obligation of means. The app evolves continuously; changes give rise to no compensation as long as the essential functions of the plan subscribed to are maintained.
11. Intellectual property
The method, the texts, the recordings of Johnatan Agostini’s voice, the visual identity and the name “Les 7 Piliers de l’Individuation” (whose name is filed for registration with the INPI) remain the exclusive property of Agostini Accompagnements EURL. The subscription confers a personal, non-exclusive and non-transferable right of use, limited to its duration.
12. Mediation and disputes
After a prior written approach to us, you may refer the matter free of charge to the consumer mediator we come under: MED CONSO DEV (member reference MED62361). European online dispute resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr. Applicable law: French law.
13. Partner programme
Any subscriber holding a current annual subscription can obtain, from their personal space, a personal recommendation link.
What the programme grants. When a person takes out an annual subscription through that link, the subscriber who recommended it receives a thirty-one-day extension of their own access, and the person recommended receives thirteen months of access instead of twelve, at the unchanged annual price of €149.99 inclusive of all taxes.
Nature of the benefit. These benefits constitute commercial discounts granted by the publisher. They give rise to no payment in money, are neither transferable, exchangeable nor refundable, and confer no mandate, no status as an introducer of business, and no employment or agency relationship between the subscriber and the publisher.
Conditions and limits. The programme is reserved for annual subscriptions, to the exclusion of monthly subscriptions. Recommending yourself is not possible. Extensions accumulate with no limit on their number. An access that has been cancelled, has expired or has been refunded no longer allows recommending. The publisher may refuse or cancel an extension obtained by a manifestly improper means, in particular through the creation of fictitious accounts.
Evolution of the programme. The publisher may change the conditions of the programme or end it at any time, with no retroactive effect: extensions already acquired remain acquired.
Data. The subscriber who recommends has access to no information concerning the people who came through their link, other than the number of extensions obtained.
14. Version
Version 1.0, August 2026. Applicable to any subscription taken out after it goes online; in the event of a change, current subscribers are informed by email.